Friday, July 25, 2008

Final Confession - Lời xám hối

Final Confession
Brittany was on her deathbed, with her husband Adam at her side.
She kept trying to tell him something, but he kept saying, "Shhhh, don't worry now darling, just rest."
"But honey," she whispered, "I need to make a confession before I die... I slept with your brother, your best friend, and your father."
"Don't worry about it, sweetie," replied Adam as he wiped the tears from Brittany's cheek, "I know. Why do you think I poisoned you?"

Lời xám hối
Brittany đang hấp hối trên giường, bên cạnh là chồng của cô - Adam.
Cô ấy đang cố nói với anh điều gì đó nhưng anh nói:
- "Shh, đừng lo lắng, cứ yên nghỉ em à".
- "Nhưng anh yêu," cô ấy thì thào, "Em cần phải thú tội trước khi chết... Em đã ngủ với anh trai, bạn thân và ba của anh."
- "Đừng lo về điều đó, cưng," Adam trả lời và lau nước mắt trên má Brittany, "Anh biết. Sao em không nghĩ là anh đã đầu độc em nhỉ?"

No comments: